Prevod od "když jsme přišli" do Srpski


Kako koristiti "když jsme přišli" u rečenicama:

Když jsme přišli do Atlatny, začal jsem znova.
Kad sam stigao u Atlantu, poèeo sam ponovo.
Ve vsi na tom nebudou hůř, než když jsme přišli.
Selu neæe biti gore nego pre nego što smo mi došli.
Když jsme přišli s naším sloganem "My jme lidé" když jsem řekl "Nechme vládnout lid" cítil jsem, že jsem příliš optimistický.
Kada smo izašli sa našim sloganom "Mi smo narod" kada sam rekao "Neka narod vlada" osjetio sam da sam bio pretjerano optimistièan.
Cirkus Chobotnička byl ve východním Berlíně, když jsme přišli o 009.
Potvrðeno je da je Oktopusin cirkus bio u Berlinu kada je ubijen 009.
Ne, když jsme přišli, byl inkoherentní.
Ne. Kad smo stigli, veæ je bio nesuvisao.
Když jsme přišli, stály před bránou ožehnuté boty.
Kad smo došli, našli smo par zadimljenih nogu.
I když jsme přišli o plíce, o slezinu, o močový měchýř, o obě nohy, o 1 0 metrů tenkého střeva a o rozmnožovací schopnost, vše ve jménu Jihu!
Ne, ni kada smo izgubili pluæa, slezinu, bešiku, dve noge, 10 m tankog creva, i sposobnost razmnožavanja, sve u ime Juga!
Ale když jsme přišli před kancelář, Martha řekla že si budou chtít Clarka nechat a už ho nikdy neuvidíme.
Ali kad smo došli do ureda, Martha je rekla ako ga ostavimo da æe ga htjeti zadržati i više ga nikad ne bi smo vidjeli.
Proč jste nás prostě nezajali, když jsme přišli na návštěvu?
Zašto nas nisi zarobio kad smo došli u posetu?
Když jsme přišli domů, našla jsem ho v koupelně,
Када смо стигли кући, пронашла сам га у купатилу,
Ta vesnice byla opuštěná, když jsme přišli.
To selo je bilo napušteno kada smo mi došli.
Není divu, že byl tak nadšený, když jsme přišli domů.
Oh, nije ni èudo što je bio tako uzbuðen kada smo stigli kuæi.
Když jsem se vrátil domů, šel jsem do práce, zatímco ty ses dívala na Casablancu, a schytal jsem to, když jsme přišli o tu zakázku.
Kada sam stigao doma, išao sam na posao dok si ti gledala "Casablancu. " I mene su okrivili kada smo izgubili klijenta.
Jenže když jsme přišli, abychom ji pochovali, stále dýchala.
Jedina stvar je bila u tome da, kada smo pošli da je sahranimo, još uvek je disala.
Oheň byl připraven, když jsme přišli.
Vatra je bila spremna za potpalu dok smo stigli do ovdje.
Ano, Tim byl opravdu velmi nápomocen, když jsme přišli s nápadem těch lamp.
Da, Tim je bio od velike pomoæi kada smo došli do ideje sa lampama.
Byl jsi tu, když jsme přišli.
Bio si ovde kada smo došli.
Kde jste byl, když jsme přišli?
Baš se potrefilo. -Gde ste bili malopre?
Oba jsme se umyli, když jsme přišli.
Oboje smo oprali ruke èim smo došli.
Dostali nás, když jsme přišli, kapitáne.
Nasamarili su nas kad smo stigli ovde, kapetane.
Když jsme přišli, netopýři byli v netopýří školce.
Kad smo stigli ovde, palice su bile u kantama.
Když jsme přišli poprvé, když jsme začali pociťovat vývoj emocí způsobený naší přítomností v této éře, souhlasili jsme, nás 12, že o tom nepromluvíme.
Кaдa смo први пут дoшли и пoчeли дa сe eмoциoнaлнo рaзвиjaмo бoрaвкoм у oвoм дoбу, нaс 12 смo сe дoгoвoрили дa нe гoвoримo o тoмe.
Když jsme přišli o Donalda Jeffriese, tehdy jsme si zasloužili nosit uniformy.
Када смо изгубили Доналда Џефриса, стекли смо право да носимо униформу.
Když jsme přišli do Hong Kongu, měli jsme to opravdu těžké.
Kad smo došli u Hong Kong, bilo nam je veoma teško.
Zachytil jsem ho, když jsme přišli.
Uhvatio sam signal dok smo prilazili kuæi.
Nevěděli jsme, jaký má Sam plán, když jsme přišli snápadem, aby si myslel, že jsi mrtvý.
Nismo znali da je to bio Samov plan kad smo smislili ideju da misli da si mrtav.
Když jsme přišli domů, byl tu Keithův bratr Nate.
Recite nam šta se ovde desilo? Kitov brat, Nejt, je bio ovde kad smo stigli.
Všechno se zhoršilo, když jsme přišli o mámu.
Када смо изгубили маму, ствари су се погоршале.
Ale ani jeden z nich nevypadal dobře, už když jsme přišli.
BILI SU U LOŠEM STANJU I PRE NEGO ŠTO SMO UŠLI.
Když jsme přišli o Sarah, byl jsem na dně.
Kad smo izgubili Saru, bio sam slomljen.
Ahoj, chtěla jsem ti poblahopřát, ale když jsme přišli domů, tak už jsi spala.
Hej, htela sam da ti èestitam, ali dok smo stigli kuæi, veæ si bila zaspala.
Hádám, že jste ji chtěla zničit, když jste slyšela, když jsme přišli na to, že byla Grace otrávená.
Pretpostavljam da ste hteli da je uništite kada ste èuli da je otrovana.
Byla tam ta obálka, když jsme přišli?
Je li ona koverta bila tamo kad smo došli?
A když jsme přišli z venku, on přišel po práci s pluhem, sedávali jsme kolem toho stolu každou noc.
Кад бисмо ушли после играња, а он после рада и орања, седели бисмо за тим столом сваке вечери.
Když jsme přišli, od samého začátku náš rozhovor nebyl úplně pohodový, ale on objednával spoustu jídla.
Izašli smo, i istog trena, pošto naš razgovor stvarno nije vodio nikuda, on je počeo naručivati mnogo hrane.
A když jsme přišli do Jeruzaléma, vděčně nás přijali bratří.
I kad dodjosmo u Jerusalim, primiše nas braća ljubazno.
A když jsme přišli do Říma, setník dal vězně v moc hejtmanu vojska, ale Pavlovi dopuštěno, aby sám bydlil s žoldnéřem, kterýž ho ostříhal.
A kad dodjosmo u Rim, kapetan predade sužnje vojvodi. Ali se Pavlu dopusti da živi gde hoće s vojnikom koji ga čuvaše.
0.5543909072876s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?